Heya Namikon,
Many thanks for your interest in our library and welcome to our forums.
In answer to your question, yes absolutely. In your application use the following syntax:
string logFileName = "nlog.config";
if(System.IO.File.Exists(logFileName))
NetworkComms.EnableLogging(new NLog.Config.XmlLoggingConfiguration(logFileName));
I will update the logging tutorial to include this example.
Kind regards,
Marc