Ok, so the error is being thrown when it tries to load the assembly.
It is possible that the error message is caused by a couple of things:
1. The loading executable may be having issues because of the .net version. I have emailed you a link to a .net2 build which we will be releasing soon as part of version 2.2. We are still testing this version so there may still be bugs.
2. The loading executable may be struggling with the complete DLL. The complete DLL is actually multiple DLL’s merged into one. This works on every platform we have tested to date but it might be worth trying the individual DLLs as well. The easiest way to do that is to download the source zip bundle and copy all DLLs from the build folder of the ExamplesConsole project into your own. You will then have to add references for each DLL seperately.
If you try both of those things and still have problems let me know.