This is a really strange error, we’ve never had any issues with NLOG in windows. To help debug the problem could you possibly download the source zip bundle, if you have not already, and run the ExampleConsole project (enable logging when prompted) to see if your get the same exception?
Regards,
Marc